【お取引先様各位】

―弊社コピー商品流通による注意喚起―

　拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
　お取引先様各位に於かれましては、平素より弊社格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

　近頃、弊社が展開いたしておりますブランド、「an to you」のデザインを模倣したコピー商品が流通致しております。それに伴いまして、日頃弊社製品をお取り扱い頂いております皆様に、弊社製品のコピー商品についての注意喚起をさせて頂きたく、このような文章記載を到します運びとなりました。
　今件のコピー商品の流通元を調査いたしましたところ、以前より弊社とお取引をさせて頂いておりました某社様より、衣服販売店様へのコピー商品卸売りが行われており、それによりコピー商品が流通しているという状況が判明致しました。
　この様な経緯より、懇意にお付き合いをさせて頂いておりますお客様、エンドユーザー様より、コピー商品に関する様々なお声、お申し出（※一例を下記に記載）を頂戴しました為、弊社と致しましても誠に残念ではございますが、これ以上お客様に困惑を広げてしまいます事は、弊社ブランドに対するお客様のご信用を裏切る形になり、無碍にするには忍びないと判断いたしました為、この度某社様とのお取引を中断させて頂く事となりました。

　弊社が正規に販売いたしております「an to you」ブランドにつきましては、オリジナル商品の証明と致しまして商品タグ、並びに商品の内側にございますブランドタグに「an to you」のロゴを冠したデザインが印字されております。また、洗濯ネームに、製造元（株アンディ、TEL番号）が記載されています。
　デザインのみでは正規品かどうかを判断することが難しいものもございますので、十分にご注意ください。

品質管理

　弊社では、テープ生地を1ロール1ロール60℃〜80℃のお湯に浸し、（最大限の伸縮、色落ち、滅菌、消臭の為）その後乾燥機にかけ、約2〜3日かけ、放反してから、裁断、縫製に入ります。
　品質向上のため、ファスナーや糸には気を使い（パンクしにくい素材）生産しています。

注意事項　　各位販売店様へ

　模造品、コピー商品には、洗濯ネームの無い物や、また洗濯ネームに、会社名、TEL番号が記載されていない物が多いようです。この様な商品は、日本国内では販売してはいけない商品です。
（PL法に基づき）※ユーザーの承認があれば販売可。
消費者庁（消費者センター）から、注意、指導、勧告、営業停止になりうる場合がありますのでご注意下さい。
（一連の措置は、卸し業者ではなく、販売店様側が責任の対象となります。）

この度の「an to you」コピー商品につきましては、正規の弊社ブランド商品とは一切関係が無い物ではございますが、今件の内容により、お取引先様各位に於かれましては、大変に困惑、ご迷惑をお掛けいたしておりますことを、深くお詫び申し上げます。
　このような形でのご通知となりましたが、どうか何卒、弊社ご寛容賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

また今後とも、弊社製品につきましてのご不明点やご相談などございました際は、各担当窓口にお問い合わせください。

最近チェックした商品